"Die Waage" 

Als individueller Mensch - ein Sucher des Gleichgewichts zwischen

Haben und Sein

Anspruch und Verzicht

Abheben und Sich-Verhärten

Reden und Schweigen

Übereifer und Untätigkeit

Als Menschengemeinschaft - das Finden einer neuen Mitte zwischen

Tradition und Progression

Gebieten und Gehorchen

Nachsicht und Toleranz

Gleichgültigkeit und Panik

As an individual person - a seeker of balance between 

To have and To be

claim and waiver

high claim and sacrifice

Effusiveness and internal hardening

speech and silence

overeagerness and inactivity

As human family - finding a new middle between

tradition and progression

command and obedience

forbearance and tolerance

indifference and panic